v0.40.4

July 24, 2026

Internal refactor; no user-facing changes.